Bo Havoc nie chce napisać, to może ktos inny będzie wiedział...
Co znaczy po fińsku 'Jara'?
Moderatorzy: zielonyszerszen, s_wojtkowski, sinar
-
Mariusz182
- Bywalec

- Posty: 325
- Rejestracja: 01 lut (wt) 2005, 01:00:00
Co znaczy po fińsku 'Jara'?
no właśnie, co to znaczy
Bo Havoc nie chce napisać, to może ktos inny będzie wiedział...
Bo Havoc nie chce napisać, to może ktos inny będzie wiedział...
-
andy
- Ekspert

- Posty: 1223
- Rejestracja: 03 lip (sob) 2004, 02:00:00
brand
Nie znam fińskiego, ale nie mam także pojęcia w czym rzecz, kiedy ktoś mówi po niemiecku.
Tymczasem w Monachium ma swoją siedzibę wielki międzynarodowy koncern, który sprzedaje w Polsce żarówki.
Żarówki są sprzedawane od wielu lat, a brand name to OSRAM.
Czy to coś w języku niemieckim oznacza
Tymczasem w Monachium ma swoją siedzibę wielki międzynarodowy koncern, który sprzedaje w Polsce żarówki.
Żarówki są sprzedawane od wielu lat, a brand name to OSRAM.
Czy to coś w języku niemieckim oznacza
-
Havoc
- Loża WSR

- Posty: 3908
- Rejestracja: 03 paź (ndz) 2004, 02:00:00
Temat zamkniety oswiecilem dzisiaj po tescie z angielskiego Mariusza182 
Mysle ze do dzis "stara ale jara" powinno nabrac calkiem nowego znaczenia. To taki uklon w strone Finlandii. Ot co nic wielkiego. Ale jednak niektorzy zadzialali dokladnie tak jakby tego chcieli lduzie z branzy. np. wprowadzajac na rynek Heyah czy inne kampanie majace na celu sprowokowac do szukania odpowiedzi. Pytam sie co z was za ludzie z branzy skoro sie dajecie lapac na takei cos

Mysle ze do dzis "stara ale jara" powinno nabrac calkiem nowego znaczenia. To taki uklon w strone Finlandii. Ot co nic wielkiego. Ale jednak niektorzy zadzialali dokladnie tak jakby tego chcieli lduzie z branzy. np. wprowadzajac na rynek Heyah czy inne kampanie majace na celu sprowokowac do szukania odpowiedzi. Pytam sie co z was za ludzie z branzy skoro sie dajecie lapac na takei cos
-
Sutul Likrevo
- Nowy(a)
- Posty: 47
- Rejestracja: 04 sie (czw) 2005, 02:00:00
- s_wojtkowski
- Wyrocznia WSR

- Posty: 12894
- Rejestracja: 14 sty (śr) 2004, 01:00:00
krótki wierszyk niby to na temat
co mnie jara?
młoda para
stara fara
nocna mara
krótka kara
piękna Sara
bara bara
i Tamara
i Barbara
no i Klara
bum tarara
ognia czara
wodna para
klejnot cara
i mgła szara
no to nara
(wracam zara)
nie podoba się?
to wara!
młoda para
stara fara
nocna mara
krótka kara
piękna Sara
bara bara
i Tamara
i Barbara
no i Klara
bum tarara
ognia czara
wodna para
klejnot cara
i mgła szara
no to nara
(wracam zara)
nie podoba się?
to wara!
- s_wojtkowski
- Wyrocznia WSR

- Posty: 12894
- Rejestracja: 14 sty (śr) 2004, 01:00:00
Próba wyjaśnienia czym jest fara
Tak, fara to kościół (w sensie budynek, a nie instytucja czy ogół wiernych), ale chyba tylko ten, który jest w danym regionie czy mieście najstarszy, pierwszy, nabardziej może nobliwy... Nie jestem pewien.
Jeśli jednak tak jest, to ustęp z mojego poematu, cytuję "(...) stara fara (...)" jest pewną tautologią; czymś w odzaju "mokra woda".
Swoją farę ma wiele miast. Widziałem farę poznańską i bydgoską, a także - ostatnio na plenerze grup zaocznych - farę kazimierską. Mam też nadzieję, że fara pisze się przez małe "f".
Jeśli jednak tak jest, to ustęp z mojego poematu, cytuję "(...) stara fara (...)" jest pewną tautologią; czymś w odzaju "mokra woda".
Swoją farę ma wiele miast. Widziałem farę poznańską i bydgoską, a także - ostatnio na plenerze grup zaocznych - farę kazimierską. Mam też nadzieję, że fara pisze się przez małe "f".
- s_wojtkowski
- Wyrocznia WSR

- Posty: 12894
- Rejestracja: 14 sty (śr) 2004, 01:00:00
Oto odpowiedź
Haar moeder heete Corrie en haar vader heete meeuwis dat was mijn halfbroer ze woonde. In de steden staan personen ingeschreven met de naam van hun vader of moeder. De ontmoeting met vader en zoon Sigmond was aanleiding voor nieuwe inspiratie.




