Władca Pierścieni

[Mandaryna]

Mój temat brzmi:

"Omów problemy filmowej adaptacji porównując film z jego pierwowzorem literackim i oceniając adaptację".

Jako adaptację wybrałem Władcę Pierścieni wszystkie trzy części, jeśli ktoś ma jakieś rady, informacje na ten temat, albo ciekawe linki to było by fajnie.

Nauczycielka od polskiego kazala mi jeszcze w bibliografii napisac jakąś książkę o kręceniu filmów, ale to już sobie chyba daruje.

Z góry dzięki.

[Marqoni]

Czyżby to jeden z tych rewelacyjnych tematów na wersję prezentacyjną matury?

[Mandaryna]

Tak, a co?

[adacho]

Nie, no nic.... Jednak za moich czasow (czyt. w zeszlym roku) nad matura sie przede wszystkim myslalo zanim sie ja napisalo.... Chociaz moze ja nie nadazam za pedzacym do przodu swiatem...

[andy]

Taka pozycja, jak to ujęłaś, o kręceniu filmów to np. Daniel Arijon, "Gramatyka języka filmowego", Jerzego Płażewskiego "Język filmu" (do pewnego stopnia), "Warsztat amerykańskiego scenarzysty", Rilla, Field.

O swoich filmach pisal Martin Scorsese, "Pasja i bluźnierstwo". Rewelacja.

Czy Twój temat jest ostateczny? Na pierwszy rzut oka wygląda prawie jak temat pracy magisterskiej

Daj jak najszybciej znać, jeśli musisz o tym to szybko coś wymyślimy, jeśli da się zmienić, to byłoby super. To nie moja sprawa, ale pani od polskiego powinna była się zastanowić, zanim taki temat proponuje / akceptuje

Czekamy niecierpliwie na wieści.

[Marqoni]

Czy Twój temat jest ostateczny? Na pierwszy rzut oka wygląda prawie jak temat pracy magisterskiej

Przykład z mojego podwórka:

Z polskiego Moj temat na mature ustna (nowa) to:
"Motyw smoka w literaturze, sztuce i filmie -omów motody prezentacji"
Sama wymyslalam i OKE/CKE zaakceptowalo

A Tobie, Mandaryna polecam fora o profilu tolkienowskim, tam na pewno zjadzesz masę pomocnych informacji. Tyle, że trzeba samemu je znaleźć, bo jak znam życie (i tolkienistów) nie będą sami się spieszyli z pomocą.

[Mandaryna]

Jeśli chodzi Ci o zmiane filmu to nie ma sprawy, byle by nie było za dużo. A jeśli o zmiane tematu matury ustnej to jutro napisze czy jeszcze można.

PS. Mandaryna to chłopak

[andy]

Sam pomysł jest OK, Mandaryna; rzecz w tym, że i powieść i filmy to monumenty, jak na tak szybką analizę. Mogę się mylić, oczywiście, bowiem nie wiem jak skrupulatnie musisz rzecz rozstrzygnąć.

O samej adaptacji możesz przeczytać np. artykuł z naszej <a href="http://www.szkolareklamy.pl/sections-vi ... e-508.html" target="_blank"> Biblioteki artykułów</a>.

Poza tym gdybym to ja miał zdawać tę maturę to:

1. "Podważyłbym" typowe gderanie o tym, że powieść jest zawsze lepsza niż film; to rzeczy nieporównywalne, każde z nich ma inną poetykę, inne tworzywo itd.

2. A skoro tak, jak wyżej zacząłbym od krótkiej lekturki o tym, czy jest powieść, czym film, i adaptacja. Zacznij od tego, wówczas problem przykładu będzie mniej istotny.

Polecam Ci także coś w rodzaju zbioru króciótkich esejów Aleksandra Jackiewicza pt. "Moja filmoteka". Tam jest, jeśli dobrze pamiętam, partia tekstów właśnie o adaptacjach.

Masz dwa świetne źródla: tekst Alicji Helman i pracę Aleksandra Jackiewicza. Oboje są uważani za twórców polskiej filmologii.

[Mandaryna]

Sory, że tak długo nie odpowiadałem, małe problemy z netem
Ale już po kłopocie, w poniedzialek pójde wyporzyczyć te dwie książki o których mówiłeś. A jeśli chodzi o twój pierwszy punkt Andy to też o tym myślałem.